生活在法国朋友们，应该对这里的多元文化有非常深刻的体验，尤其是在大巴黎地区，不同街区、不同民族、不同文化的交融，这里像极了整个地球的缩影。在这么多元融合的环境下，你是不是也对跨国婚姻有过那么一丝好奇？你是否向往过和有着不同背景、不同外表的TA一起生活，再生一个可爱又迷人的混血宝宝吗？

在你眼里，跨国婚姻是什么颜色的呢？

图源：wikipedia

法国喜剧家庭电影《岳父岳母真难当》里，发生在法国传统天主教家庭里的幽默故事给我们呈现了四对跨国婚姻所碰撞出的火花，传统法式老爸有着四个女儿，她们分别和阿拉伯人、中国人、犹太人、非裔法国人结为了夫妻，人物关系设定新颖特别，故事情节轻松愉快，真是非常生动地为我们呈现出了法国跨国婚姻的社会现实。

电影中的故事免不了有许多艺术加工的成分，那现实生活中的跨国婚姻又是什么样的呢？

# 跨国婚姻在法国的现状 #

近些年来，跨国婚姻在法国社会中越来越多，自2000年来，这些跨国婚姻的数量一直在攀升。根据法国国家统计与经济研究所（INSEE）2017年的一份报告显示，在2015年，法国跨国婚姻的比例超过了1/4！这个数字是不是远超我们的想象？

这份报告指出，在法国举行婚礼并登记的婚姻中，跨国婚姻占比有13%，如果算上在国外举行婚礼但在法国进行了登记的婚姻，这一比例高达27%。而且，在这些跨国夫妻中，不论女方是外国人还是男方是外国人，两者比例都持平。

图源：freepik

都有哪些国家的人和法国人结婚呢？

根据这份报告，首先最多的是来自马格里布地区的人：法国人与来自阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯的的人组成的跨国婚姻，占所有跨国婚姻数量的37%；

图源：insee

之后是来自西班牙、葡萄牙、意大利等其他欧洲国家的人，占比约为22%；

图源：insee

然后是撒哈拉以南的非洲国家，比例为14%；其余的就是来自中国、土耳其等其他亚洲国家的人。

图源：insee

跨国婚姻数量不停增长的原因之一就是法国一波又一波的移民潮，比如二战之后，来自意大利和西班牙的移民逐渐增多，而近几十年间又是北非各国的移民增多，这让法国成为了一个多民族混居的国家。这些外来人口在法国逐渐安稳下来后就开始和本国人通婚，所以我们就看到越来越多的异国伴侣出现在了我们的视线中，尤其是像巴黎这样的大城市。

而造成这一现象的另一原因是法国的移民政策，比如，一对法籍情侣在法国想要被合法承认为夫妻的话，可以有同居、结婚、PACS的形式，但如果一方是外国人的话，如果情侣感情进展顺利，一般都会正式登记结婚。

# 他们为何选择跨国婚姻? #

通过上面的报告我们就可以看到，在法国民族文化大杂烩的社会，选择和自己有着完全不同背景的人作为伴侣的还真不占少数呢！

选择跨国婚姻的人们会面临比普通婚姻更艰难的磨合过程，不同的文化、习俗、价值取向，也许还会面临来别人质疑的眼光。但是，和不一样的TA在一起可能又会体会到这份关系的独特魅力。做出这样选择的人们都是怎么想的呢？

法国网友们列出了一些选择跨国婚姻的理由，我们来看看几个：

#1

可以听见他用另一种语言而不是用傻傻的语气向你说“我爱你”。

#2

可以远离他的母亲生活。（婆媳关系真是一个世界性难题！）

#3

孩子会说多种语言。

#4

可以在家就能吃到正宗的中国菜、摩洛哥菜、意大利菜～根本不需要再去寻觅餐馆了！

#5

因为他的口音让你爆笑！

#6

可以彼此分享各自不同的传统。

#7

会让你每天都学习到什么是开放的精神。

#8

想出国旅游的话，总能有一个落脚的地方。

#9

因为爱是不分颜色、性别、年龄和国界的！

这些都是网友们选出来最多的理由，大家的关注点也不尽相同，其中有没有一条让你在心里又默默给跨国婚姻加上了一分呢？

另外，还有几对夫妻分享了他们的跨国婚姻见证，我们也一起来看看吧！

# 跨国夫妻的婚姻见证 #

1

从幻想到现实：妥协与沟通

Meryem是摩洛哥穆斯林，Damien是法国人，有着天主教信仰。他们在结婚前对未来有过许多天真的想法，但在遇到生活上许多具体的问题时，他们也非常头疼，不得不进行更多的沟通和妥协。所幸，经过不停地沟通和协商，双方最后都在亲朋好友的祝福下，举行了和他们想象中差不太多的婚礼。

图源：freepik

2

爱是我们共同分享的价值观

葡萄牙籍的Anne-Sophie和她的犹太籍伴侣Yohan也是在彼此的妥协中走入了婚姻，他们在犹太传统天蓬（houppa）下举行了婚礼。他们认为，即使各自有着不同的传统和习俗，但是他们有着能共同分享的普世价值，那就是爱！这就是能支撑他们幸福婚姻的秘诀。

图源：wikipedia

3

婆家的影响和文化冲突

当然也有一些跨国婚姻并不是那么顺利，一位网友在Mariée en colère的网站上分享了她的糟糕经历。她的丈夫是土耳其人，由于丈夫母亲对土耳其传统婚礼非常的坚持，为了缓解家庭矛盾，她做出了大量的让步；努力去遵守婆婆的“家规”，甚至放弃了自己的宗教。但是婚礼却和她的愿望相却甚远，这段经历简直成为了她的“噩梦”。

图源：celia-dussaussois.fr

在法国，不知道大家有没有发现其实有挺多中法夫妻。如果你也想和法国人结婚，那么下面这些中法婚姻的经验分享也许就是你最关心的了吧？一起来看看他们给出了些什么样的见证！

4

中法couple的婚姻见证

一位中国女生分享了和她的法国老公的婚姻生活，她觉得只要两人有共同认同的普世价值，双方异文化背景的阻碍都可以被克服。不过，两人都要有一门共同精通的语言也是必不可少的，因为当他们想要进行更深层次的沟通时，还有在日常琐碎的小事上需要沟通时，这真的很考验彼此的语言能力！（想象一下当对方和你发生争吵时，你却憋了一肚子火难以表达出来，这也是相当憋屈了）。

图源：freepik

当然，语言方面也是要有其中一方必须付出更多牺牲，这位朋友就是在老公和老公家人的鼓励下把法语练得滚瓜烂熟！在他们的婚姻生活中，当然还有更具体的问题，比如吃饭这种每天都要经历的事，法国胃和中国胃怎么调和呢？幸运的是，他们两人都是吃货，再加上中餐和法餐都是美食中的佼佼者，他们都愿意一起去探索不一样的美食（其实还有个重要原因是两人都不爱下厨，只喜欢吃而已！）。

除了饮食外，在别的文化方面他们自然也有许多的差异，那如何来面对这些差异呢？他们给出的秘诀是：一对跨国夫妻，只要婚姻的关系处理好了，之后文化的差异并不会带来太大的问题。就像所有的夫妻一样，理解和包容对方是必须做出的努力。至于文化呢，过多地去批评对方的文化会很伤害感情，要学会去寻找各自文化的共同点，发现对方不同的美丽之处，还有各自文化中积极的地方。

5

属于中法夫妻的特殊难题

还有位中国朋友分享了她的跨国婚姻生活，她提到随着时间的推移，在这种双重文化的融合中，她有时也变得不太能分清自己到底算是法国人还是中国人了。她还遇到更具体的问题是，每年中国春节时，是否要法国老公一同去中国探望父母也很让人头疼，考虑到签证等各种困难，她并不想强迫自己的老公每年都一同出行。另外就是相比法国父母法式自由的相处模式，法国老公和中国父母的关系也是需要特别费心的。

图源：francebleu

看了这些亲身经历者的分享，你对跨国婚姻有了更多一层的向往吗？或者更多的是打破了你脑中不切实际的幻想呢？

接下来，我们再来上一些干货，让大家了解一下跨国婚姻一般会经历哪些行政手续的流程呢？

如果你正准备和一位法国伴侣步入婚礼的殿堂，这份干货对你一定很有用！

# 跨国婚姻在法行政手续流程 #

首先，根据民事法律规定，所有在法国长居的人，不论是否有合法居留，无论国籍，都可以在法国举行婚礼并进行注册登记。当然，和法国人结婚的也可以选择在外籍伴侣的国家举行婚礼和登记，在外国结婚的须遵守当地的民事法规定，在法籍伴侣向当地法国大使馆申请获得一个叫«certificat de capacité à mariage»的证明之后，两人就可以合法举行婚礼了。

在哪里举行婚礼和进行登记注册？

可以选择结婚双方任意一方所居住的城市或者其中一方父母所在的城市的市政府。

需要准备哪些行政资料？

- 双方都需要提供三个月以内的出生证明、身份证件以及居住证明；

- 对于外籍伴侣，还需要提供和其国籍相关的特殊材料，具体信息可以向居住地的市政府或者其国家大使馆进行咨询；

- 材料准备齐全后就可以向市政府递交材料。

行政资料递交完毕后还有哪些程序呢？

- 首先，负责民事的官员会和结婚双方进行听证会；

- 听证会顺利结束后，所在市政府会持续10天张贴婚礼告示，告示上会注明结婚双方的姓名、职业和居住地以及婚礼进行的地点；

- 婚礼举行的时间必须是在政府张贴告示10天之后，并且10天期限满后的一年内。

婚礼的举行

- 婚礼会在结婚双方所选择的市政府内进行，一般由市长或是副市长主持仪式，并有结婚双方的证人作证；

- 对于伴侣是外籍人士的，可以请翻译到场进行翻译;

- 双方在进行宣誓确认履行婚姻义务后，可以拿到一份livret de famille，之后还可以向市政府申请一份结婚证。

另外，在法国结婚后女方还可以申请冠夫姓，这当然不是必须的，可以根据个人的意愿申请。

到这里，整个复杂的结婚行政流程就结束啦！撒花！！！

图源：freepik

跨国婚姻对于一些人来说非常有吸引力，可以让自己保持更开放的精神，变得更包容，可以接触更多的语言和文化；当然也不只有积极的这一面，来自同一文化背景的人结婚都需要经历许多的沟通和磨合，那来自不同文化的人在一起就要跨过一道更深的文化鸿沟。

小编我打心底里佩服做出这样选择的人们，双方都要拥有更多的勇气和更包容的心态才能携手走完这场漫漫婚姻路。

当然，不是所有的海鸟和鱼相爱都是意外，即使是再大的困难，如果双方都愿为之努力经营，这样的感情也许更加情比金坚？跨国婚姻又何尝不是一个不错的选择呢？大家怎么看呢？

你是不是也有那位让你心动，愿意为之勇敢向前迈出一大步的TA呢？